里约奥运趣事多 搜狗英文搜索带你换个视角看奥

　　今天将落下帷幕的2016年里约奥运会也许不是赛事最精彩的一届，也不是开幕式最让人难忘的一届，但绝对是最欢乐的一届奥运会，从各国运动员进驻奥运村的那一刻起，各种囧事就接连不断在网上曝光——马桶阻塞、水管漏水、运动员被偷、劫匪被外交官逆袭……足以让大家的目光聚集在这个南美大陆首届奥运会的举办地。如果觉得国内各大体育网站中规中矩的奥运赛事报道既有时差，又不能满足大家的好奇心，那么就用搜狗英文搜索看看国外网站又是怎么报道和解说里约奥运会的吧!

　　本届奥运会上，一个游泳运动员身上的“大草莓”火了，他就是成功拿下23枚个人奥运金牌的美国游泳名将“飞鱼”迈克尔·菲尔普斯，而他身上的“吻痕”则是“拔火罐”留下的痕迹。这样“东方神器”不但引起了国内媒体的关注，同时也让西方媒体“吵”翻了天，我们一起来看看搜狗英文搜索的结果：被誉为“美国最受尊敬的杂志”的《The Atlantic》(《大西洋月刊》)还是一幅“西医狂信徒”嘴脸，让菲尔普斯放弃拔罐;而以古板、严谨著称的英国《New Statesman》(《新政治家》)杂志却已经在认真讨论拔罐的科学性;另外时代周刊和独立报等媒体也都从不同角度报道了菲尔普斯的“中医疗法”，让我们第一时间了解到了外国媒体的不同观点。

　　看过了美国“飞鱼”的热闹，必须再关注一下“萌妹子”傅园慧，按理说奥运比赛的铜牌获得者是不会有太多关注的，但凭借表情包和“洪荒之力”迅速红遍全网的傅园慧不但成功引起了国人的关注，同样也成了外国人眼中的“开心果”，在搜狗英文搜索查找“傅园慧”，可以看到美国的CNN、NYMAG(《纽约周刊》)、Huffington Post(《赫芬顿邮报》)和英国的《每日邮报》等媒体都争相报道了傅园慧接受采访时的搞笑言论和神态夸张的表情包。那句萌哒哒的“我已经用了洪荒之力啦!”，prehistorical powers 是央视英语新闻频道给出的官方翻译，通过搜狗英文搜索可以发现，mystic energy是英国卫报所用的表述，是不是又掌握了一点新知识!

　　此外，本届奥运会的游泳选手可谓一个比一个吸引眼球，“国民老公”宁泽涛凭借八块腹肌征服了世界， BuzzFeed、Mashable等时下最热门的网络媒体和《纽约每日新闻》等都向外国的吃瓜妹子们介绍了这位大众新宠，而宁泽涛的泳池风采更是引来无数妹子疯狂舔屏，赶紧吃块冰镇西瓜败败火吧!

　　搜狗英文搜索不但可以让我们以另一种视角去看奥运，还可以第一时间获得外国媒体最原汁原味的同步报道和新闻资讯，比如美国大选到底是希拉里人气旺，还是“川普”胜算高;英国统计局说英国值八万亿英镑到底值不值;中国游客为啥会误入德国难民营……英文不好也没关系，搜狗英文搜索自带自动翻译功能，直接输入中文词语就能搜索出准确的英文结果，好奇心满满的你还不赶紧去看看，记住直达链接是：http://english.sogou.com/