苹果CEO库克2018杜克大学毕业典礼演讲：请永远不要满足于现状，

苹果CEO库克2018杜克大学毕业典礼演讲：请永远不要满足于现状，要敢于不同凡“想”！

2018-05-18 15:22 来源:GRE 杜克大学 /毕业生

原标题：苹果CEO库克2018杜克大学毕业典礼演讲：请永远不要满足于现状，要敢于不同凡“想”！

5月13日是母亲节，据外媒报道，苹果公司(Apple)首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)于这天回到了母校杜克大学（1988年获得杜克大学企业管理硕士学位），对2018届毕业生发表了毕业演讲。

在今年1月份的时候，杜克的校报刊出了Tim Cook将出席杜克毕业典礼的消息。在一封电子邮件中，Tim Cook写道:“我很荣幸能回到杜克大学，和大家一起庆祝2018届学生毕业。我于30年前毕业于富卡商学院（The Fuqua School of Business），我在杜克大学的朋友和拥有的记忆是我一生中最宝贵的财富。”

Tim Cook与杜克大学保持着密切的联系，比如他于2013年曾在班级聚会上发表演讲，并于2015年加入董事会，并在几个相关的委员会任职。他多次表示自己是蓝魔（杜克大学篮球队）的粉丝。不光频频在Twitter上力挺蓝魔队，还亲自观战，将忠实铁粉的精神贯彻得很到位。

在参加毕业典礼当天，他在推特上发了三十年前自己和朋友在杜克的照片，并表示很荣幸能够受邀参加杜克的毕业典礼。

库克在30年前毕业时的照片

之后，又发了参加杜克毕业典礼的照片，祝贺各位杜克毕业生，毕业快乐！

库克与杜克大学毕业生

在毕业典礼上，Tim Cook的谈到了许多话题，包括气候变化、数据隐私、苹果使用可再生能源，并明确号召毕业生们要让世界变得更美好。

Tim Cook在演讲中再次提到了苹果创始人史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)，提到了苹果那个著名的“Think Different”广告，呼吁毕业生们不要满足于现状，要向前看。

在演讲中，他说：

“希望你们无惧困难，你们才是现在最能改变世界，将整个世界变的更美好的人。不要固步自封，不要满足现状，曾经有人和我说过 ——改变世界不是让你往回看，而是让你向前看，那个人就是我的精神导师，史蒂夫·乔布斯”。

库克在杜克大学发表毕业演讲

Tim Cook的演讲视频请戳↓

下附Tim Cook演讲全文：

Hi，蓝魔们（杜克大学别名），我很高兴回到这里。

Hello, Blue Devils! It’s great to be back.

很荣幸能够站在大家的面前，你们都是毕业典礼的主角，也是杜克大学最新的毕业生。

It’s an honor to stand before you—both as your commencement speaker and a fellow Duke graduate.

我在1988年获得了福库商学院的学位。在准备这次演讲的时候，我与当时最喜欢的一位教授取得了联系。他的名字叫做鲍勃·雷宁海默（Bob Reinheimer），负责“管理交流”课程的教学，这门课程可以提高你的演讲技巧。

I earned my degree from the Fuqua School in 1988. In preparing for this speech, I reached out to one of my favorite professors from back then. Bob Reinheimer taught a great course in Management Communications, which included sharpening your public speaking skills.

我们已经有几十年没有联系过了，所以当他告诉我可以在母校演讲之后，我很激动。他说他想起了一位在上世纪80年代教过的学生，不仅极具演讲天赋，而且还有聪明的头脑和迷人的个性。

We hadn’t spoken for decades, so I was thrilled when he told me: he remembered a particularly gifted public speaker who took his class in the 1980s With a bright mind and a charming personality!

他说当时他就知道，这个人注定不平凡。

He said he knew—way back then—this person was destined for greatness.

你能想象听到这些赞美后我是什么感觉，雷宁海默对人才一向有着敏锐的嗅觉，如果非要我评价的话，我觉得他的看法都是正确的。

You can imagine how this made me feel. Professor Reinheimer had an eye for talent. And, if I do say so, I think his instincts were right…

 1/5    1 2 3 4 5 下一页 尾页